It's gonna be a splendid year!

Καλή χρονιά σε όλου σας!
Καθυστερημένα θα μου πειτε... όμως κάνετε λάθος.
Ο λόγος που άργησα να ποστάρω ήταν για να περάσει ο πρώτος μήνας του 2013
και να βεβαιωθώ εμπράκτως πως θα είναι μια σούπερ χρονιά.
Όπως και έγινε κρινοντας απο τον Ιανουάριο του 2013, απλά όλα πήγαν
(και συνεχιζουν) τέλεια εως τώρα, το ίδιο εύχομαι δια εσάς dears.
Επειδή είμαι σε τρελά κέφια αποφάσισα να σας κάνω ένα μικρό δωράκι.
Σχεδίασα το γούρι του 2013 (φοριέται στον λαιμό σαν κόσμημα ή όπου αλλού σας γουστάρει)
με αναφορές στην χρονιά του φιδιού του νερού (εξου το μπλε χρωμα και το φιδένιο δέρμα)
κατα τους κινέζους και το χαρίζω σε 10 γουρλίδες απο εσάς που θα αφήσετε σχετικό σχόλιο
 (οτι θέλετε να το αποκτίσετε) και το e-mail σας. Οι δεκα τυχεροί θα βγουν απο κλήρωση
και θα πρέπει να το βγάλουν φωτογραφια φορόντας το συνδυασμένο
με το συνολάκι που τους εκφράζει και να το αναρτήσουν στο blog τους.
Μια αλλη ιδέα είναι να το χρησιμοποιήσετε σαν διακοσμητικό στοιχείο
σε κάποια γωνιά του σπιτιού σας και να το φωτογραφίσετε :)
Μπορείτε να πάρετε μέρος μέχρι τις 27 Φεβρουαρίου
(στις 28/2 θα ανακοινωθούν τα ονόματα των τυχερών).
Καλή τύχη και χαρούμενο νέο έτος ξανά μανά!

Happy New Year to you all!
With a little delayed you could say... but you are wrong.
I was just waiting for January to arrive to make sure that this will be indeed a super year.
So 2013 will be an amazing year, simply because everything is working out perfectly
for me up till now and the same I hope for you all dearest :)
Thats why I decided to give you a little present.
I designed a lucky charm for 2013 (the year of water snake that's why I've used
snake print fabric and blue color) which I will give away to 10 lucky ones.
All you have to do is leave a comment with your e-mail and the indication
that you wish to take part in the draw. Whoever wins the lucky charm must
combine it with an outfit of your choice and take a picture and post it on your blog.
Another idea could be to use it as a home decorative element.
Comments closing date is the 27th of February
(on the 28th of Feb the names of the winners will be posted on my blog).
Good luck and Happy New Year once again!

Photo credits :BEAUTY FOLLOWER